The data directory was initialized by PostgreSQL version 13, which is not compatible with this version 14.0.

Как-то незаметно PostgreSQL обновилась и перестали выполнять запросы к БД. В консоли сервера ошибка:

Сервер postgre установлен через brew и проблема лечится запуском команды: